Как правильно писать киргизская или кыргызская республика

Как правильно писать киргизия или кыргызстан в документах

Как правильно писать киргизская или кыргызская республика

Украина тогда же обратилась к правительствам стран постсоветского пространства с настоятельной просьбой использовать в предложном и родительном падежах антонимичные предлоги В — ИЗ в Украину, из Украины.

Оказывается, вполне естественные в данном случае предлоги НА — С народ этой страны воспринимал как оскорбление, а о том, что Украина — ОКРАИНА, что предлоги НА — С с этим существительным уместны и обусловлены сложившимися языковыми традициями, тогда как желаемые варианты просто смешны, — никто и думать в незалежной не хотел.

Едут в страны, уезжают из стран для примера берите любую на любом континенте — не ошибётесь и только название одной страны используется в подобных случаях с предлогами НА — С! Хотим как все!

ВИДЕО ПО ТЕМЕ: Один в КЫРГЫЗСТАН. Жизнь русского в КИРГИЗИИ. Бишкек .

Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер.

Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему – обращайтесь в форму онлайн-консультанта справа или звоните по телефонам, представленным на сайте. Это быстро и бесплатно!

  • Кыргызская Республика
  • Кыргызстан и Кыргызская Республика. помогите, понять и разбираться )))
  • Поиск ответа
  • Киргизия и Кыргызстан — это одно и тоже или нет?
  • Киргизская Республика Как Правильно Пишется
  • Киргизия или Кыргызстан: как правильно говорить и писать в документах?

Кыргызская Республика

Ответить однозначно на этот вопрос невозможно, так как выбор написания в данном случае зависит от страны, в которой Вы живёте, от документа Договор о дружбе между странами и заявление о временной регистрации или автобиография — это документы, но названия страны может быть в них записано по-разному , от того времени, к которому нас отсылает документ.

Тогда создавалось впечатление во всяком случае у меня , что эту самую независимость стоящие поближе к рулю хотя и не думаю, что это были именно первые руководители бывших республик и их ближайшее окружение; скорее всего, учёные мужи и дамы из самых разных околоправительственных топонимических комиссий видели в немедленном исправлении искажённых, по их мнению, названий географических объектов — стран, столиц, городов, сёл, рек и озёр и пр.

Мы пытались осознать, что выиграла столица Эстонии от того, что в СМИ её название стали писать не только с удвоенной Л, но и с Н тоже — Таллинн , ломали языки, пытаясь выговорить Ашгабад вместо привычного Ашхабад.

Детки в Казахстане перестали усваивать правила написания ЖИ-ШИ с И , ибо всё вокруг запестрело Шымкентом , Шымбулаком , Шымолганом Чимкент, Чимбулак — местечко в наших горах, курортное, Чемолган , в школах изучали творчество жырау очень интересное, кстати , говорили о сказителях — жырши Ы и И в одном слове!

Приложения после имён собственных стали писать раздельно, вопреки правилам русского языка, так как в казахском дефисов в подобных сочетаниях нет: Кобланды батыр , Бухар жырау.

Заодно и некоторые безосновательно разделённые дефисом слова удостоились слитного написания, например: Айнабулак зеркальный родник , Сарыарка жёлтая степь, буквально: жёлтый покров и пр. Украина тогда же обратилась к правительствам стран постсоветского пространства с настоятельной просьбой использовать в предложном и родительном падежах антонимичные предлоги В — ИЗ в Украину, из Украины.

Оказывается, вполне естественные в данном случае предлоги НА — С народ этой страны воспринимал как оскорбление, а о том, что Украина — ОКРАИНА, что предлоги НА — С с этим существительным уместны и обусловлены сложившимися языковыми традициями, тогда как желаемые варианты просто смешны, — никто и думать в незалежной не хотел. Едут в страны, уезжают из стран для примера берите любую на любом континенте — не ошибётесь и только название одной страны используется в подобных случаях с предлогами НА — С!

Хотим как все! Хотим В и НА — и всё тут! В самой России автономии тоже решили блеснуть — и там много изменений было внесено в написание привычных топонимов, например, появилась Республика Саха вместо привычной Якутии. Кстати, ничего против никакой из названных и неназванных стран я не имею, а моя страна — Казахстан — мне особенно дорога.

Фрагмент документа этого периода согласия перед Вами до принятия Конституции года страна официально называлась Республика Кыргызстан :.

Наконец, Россия устала от всех изменений, вспомнила о том, что, кроме законов транслитерации все изменения, мной названные, кроме предлогов В — ИЗ в случае с Украиной, под эти законы вполне подпадают , есть ещё и внутренние законы развития языка русского… и вернулась к прежним написаниям.

По поводу названий государств постсоветских и их столиц было издано даже специальное распоряжение на самом высоком уровне. Естественно, что СМИ Кыргызстана используют иное написании. В СМИ Казахстана чаще используются написания Кыргызстан, Кыргызская Республика, кыргызы , во всяком случае я обязательно исправлю Киргизию на Кыргызстан, кроме следующих случаев:.

Замечу ещё весьма любопытную деталь: русскому сложно произнести подряд слоги КЫР и ГЫЗ, сочетание КЫ не встречается в исконно русских словах, но зато оно есть в тюркизмах, например:. Остаётся добавить, что в официальных документах государственного уровня пишутся только официальные названия государств , чем мы в Казахстане и руководствуемся распоряжения типа российского у нас нет.

Соглашения, принятые РФ и КР , а также РФ, КР и другими странами , показывают, что и после появления вышеназванного Распоряжения года в документах межгосударственных принято название Кыргызская Республика.

А вот в документах личного характера типа автобиографии вполне можно употребить написания Киргизская Республика и Киргизия. Всем русским и носителям русского языка прекрасно понятно, что слово “Кыргызстан” звучит как-то неправдоподобно.

Это непривычная для нас звуко-буквенная конструкция, которая чрезвычайно вычурна и выглядит почти издевательски.

Тем не менее, для кыргызов так удобнее, поэтому и в русском языке допустимо и даже рекомендовано. Если документ будет носить государственных характер, то так и напишут – Кыргызская Республика Кыргызстан.

Это можно считать своеобразной языковой поблажкой, приятной нашим кыргызским друзьям. Но не все документы требуют орфографического единоообразия в спорных случаях или в случае неких переходных периодов.

Поэтому в документах более низкого уровня допустимо использовать “Киргизия”. Нужно обратиться к официальному именованию страны – Кыргызская Республика, иначе говоря – Кыргызстан.

В важных официальных документах лучше писать так. А так можно употреблять и слово “Киргизия” Киргизская Республика , в этом нет ничего зазорного.

Первый вариант – то, как киргизы называют себя сами, а второй – как её называют в мире.

Киргизия – вполне допустимый вариант. Но если уж быть абсолютно точными, то официальным вариантом является Кыргызская Республика Кыргызстан.

Если спросить у некоторых гостей нашей страны, из Киргизии ли они, то они несколько обижаются и говорят, что правильно, вообще-то, говорить Кыргызстан :.

А если спросить какого-нибудь мальчика азиатской внешности, не кыргыз ли он, то он с гордостью отвечает “Да!

Если вы у нас впервые: О проекте FAQ. Киргизия или Кыргызстан: как правильно говорить и писать в документах? Саяны [ . Сколько в мире человек разговаривает на русском языке?

В русском языке более полумиллиона слов.

Хватает ли Вам тех слов, что есть? Почему в русском языке стало очень много инностранных непереводимых слов? Зачем украинцам учить русский язык, если английский популярнее в мире? Почему бы русскому языку снова не вернуться к своим корням, к Буквице? Почему украинцы знают русский язык? Правда, что у иностранцев русский язык более правильный? На столько ли богат русский язык как говорят? Как сохранить язык в двуязычной Украине?

Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ! Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!

Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Статистика проекта за месяц. Размещение рекламы. Помогите нам стать лучше.

Соединение с сервером Фрагмент документа этого периода согласия перед Вами до принятия Конституции года страна официально называлась Республика Кыргызстан : Наконец, Россия устала от всех изменений, вспомнила о том, что, кроме законов транслитерации все изменения, мной названные, кроме предлогов В — ИЗ в случае с Украиной, под эти законы вполне подпадают , есть ещё и внутренние законы развития языка русского… и вернулась к прежним написаниям.

В СМИ Казахстана чаще используются написания Кыргызстан, Кыргызская Республика, кыргызы , во всяком случае я обязательно исправлю Киргизию на Кыргызстан, кроме следующих случаев: название Киргизия, Киргизская Республика произнёс кто-то из самого высшего эшелона чиновников России или другой страны Путин, Медведев, Лавров и пр. Введите контрольное число с картинки:.

Кыргызстан и Кыргызская Республика. помогите, понять и разбираться )))

Ответить однозначно на этот вопрос невозможно, так как выбор написания в данном случае зависит от страны, в которой Вы живёте, от документа Договор о дружбе между странами и заявление о временной регистрации или автобиография — это документы, но названия страны может быть в них записано по-разному , от того времени, к которому нас отсылает документ.

Тогда создавалось впечатление во всяком случае у меня , что эту самую независимость стоящие поближе к рулю хотя и не думаю, что это были именно первые руководители бывших республик и их ближайшее окружение; скорее всего, учёные мужи и дамы из самых разных околоправительственных топонимических комиссий видели в немедленном исправлении искажённых, по их мнению, названий географических объектов — стран, столиц, городов, сёл, рек и озёр и пр. Мы пытались осознать, что выиграла столица Эстонии от того, что в СМИ её название стали писать не только с удвоенной Л, но и с Н тоже — Таллинн , ломали языки, пытаясь выговорить Ашгабад вместо привычного Ашхабад. Детки в Казахстане перестали усваивать правила написания ЖИ-ШИ с И , ибо всё вокруг запестрело Шымкентом , Шымбулаком , Шымолганом Чимкент, Чимбулак — местечко в наших горах, курортное, Чемолган , в школах изучали творчество жырау очень интересное, кстати , говорили о сказителях — жырши Ы и И в одном слове! Приложения после имён собственных стали писать раздельно, вопреки правилам русского языка, так как в казахском дефисов в подобных сочетаниях нет: Кобланды батыр , Бухар жырау.

Функционирует при финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям. Проверка слова:. Добрый день и спасибо за вашу замечательную работу!

Часто бывает так, что в России принято одно официальное название государства страны или республики, а на национальном языке официальной название этого же государства страны, республики звучит совершенно по-другому.

Много таких примеров с двойными названиями республик стран, государств можно найти в википедии.

Как правильно назвать республику Киргизию? Лингвистическое объяснение разных названий одной и той же страны Как называется Киргизия на других языках Носители киргизского языка: краткая справка Основные достопримечательности Киргизии Краткая географическая справка Телефоны экстренных служб Киргизии.

Поиск ответа

Перейти к содержимому. У вас отключен JavaScript. Некоторые возможности системы не будут работать. Пожалуйста, включите JavaScript для получения доступа ко всем функциям.

Отправлено 06 Январь – Президент говорит речь – уважаемые кыргызстанцы – обращение ко всему гражданам Кыргызстана , а вот кыргызский народ- это только кыргызы? За рубежом название Кыргызстан ассоциируется с названием Курдистан.

Иногда даже путают Зря потеряли красивейшее название моей Родины – Киргизия!

Киргизия и Кыргызстан — это одно и тоже или нет?

Если вы снимаете квартиру то у вас должен быть договор и достаточно это указать в договоре а если с мебелью то в передаточном акте Пишете в свободной форме со словарем. В открытом файле в левом верхнем углу щёлкнуть по кнопке Office.

В зависимости от вида документамутроная тема кодровиков и тех кто это часто делает, все считают по разному, вообще наврное есть какой0то документ регламентирующий это Ставится печать предприятия или юриста и делается надпись “Копия верна” с росписью поставившего Или просто России.

Пишется от руки или печатью в свободной форме с указанием паспортных данных даты и росписи

Как же всё-таки правильно Кыргызстан или Киргизия?

Официальное название: Кыргызская Республика рус. Столица: Бишкек Официальные языки: киргизский государственный , русский официальный. Местоположение: Государство на востоке Средней Азии, главным образом в пределах западной и центральной части Тянь-Шаня и северной части Памира.

Киргизская Республика Как Правильно Пишется

Состояние отпатрулирована. Сооронбай Жээнбеков [4] Мухаммедкалый Абылгазиев [5]. Кыргыз Республикасы — государство в Центральной Азии. Расположено в западной и центральной части горного массива Тянь-Шань кирг.

Регистрация Вход. Ответы Mail. Вопросы – лидеры Из чего делают витрины магазинов? Аренда квартиры в Самаре 1 ставка. Я в лагере в Крыму а мой дом в Тулуне я очень хочу домой и плачу каждый день как мне уехать из этого лагеря? Лидеры категории Антон Владимирович Искусственный Интеллект.

Киргизия или Кыргызстан: как правильно говорить и писать в документах?

.

По-русски неформально – Киргизия, однако в официальных документах название – Киргизия. В самой Киргизии употребляется название Кыргызстан .

.

.

.

.

.

.

Источник: https://ht-vbok.ru/ugolovno-protsessualnoe-pravo/kak-pravilno-pisat-kirgiziya-ili-kirgizstan-v-dokumentah.php

Как правильно писать киргизская или кыргызская республика

Как правильно писать киргизская или кыргызская республика

Спор, дискуссия, диспут и полемика Эти синонимичные понятия часто сбивают нас с толку. В чём же разница? И что такое жуска?

Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер.

Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему – обращайтесь в форму онлайн-консультанта справа или звоните по телефонам, представленным на сайте. Это быстро и бесплатно!

  • Киргизская Республика Как Правильно Пишется
  • Кыргызстан и Кыргызская Республика. помогите, понять и разбираться )))
  • Киргизстан или Кыргызстан?
  • Кыргызская Республика
  • Кыргызстан или Киргизия, кыргыз или киргиз?! Как правильно?
  • Киргизия и Кыргызстан — это одно и тоже или нет?

Часто бывает так, что в России принято одно официальное название государства страны или республики, а на национальном языке официальной название этого же государства страны, республики звучит совершенно по-другому. Много таких примеров с двойными названиями республик стран, государств можно найти в википедии.

Киргизстан или Кыргызстан?

Login or register free and only takes a few minutes to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs or are passionate about them. Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes.

Review native language verification applications submitted by your peers.

Регистрация Вход. Ответы Mail.

Как же всё-таки правильно Кыргызстан или Киргизия? Киргизия — это краткая форма Киргизкой Республики или Киргизстана.

Функционирует при финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям. Проверка слова:.

Как правильно писать киргизская или кыргызская республика?

Как правильно писать киргизская или кыргызская республика

» Прочее »

Загрузка…

Вопрос знатокам: Как правильно — кыргызка или киргизка? Национальность человека, живущего в Республике Кыргызстан.

С уважением, TSwan

Лучшие ответы

Смотря для какой цели писать. Если для использования в Кыргызстане то лучше «кыргызка», в России — «киргизка». В Кыргызстане избегают написания «киргиз» так как в киргизском языке это глагол с совершенно другим значением. В России избегают написания «кыргыз» так как по русской традиции буква Ы обычно не пишется после букв К и Г.

Республики Кыргызстан нет, есть Кыргызская (или, что то же самое, «Киргизская») Республика

В России можно писать » киргизска».

в русском языке не может быть сочетания «кы». Даже если на киргизском это звучит так.

Вроде бы киргизы и кыргызы -это разные народы.

До Революции 1917 г. все люди в Средней Азии назывались «кыргызами». Это уже потом Ленин придумал казахов, туркменов, узбеков и переименовал кыргызов в киргизов.

В русском языке может быть сочетание «кы» (кыш, акын), но национальность всё равно «киргизка»…

Допускаются оба варианта. Был в Киргизии (Кыргызстане), специально поинтересовался.

По-киргизски правильно — Кыргызстан, кыргыз, кыргызский
По-русски правильно — Киргизия, киргиз, киргизский.

кыргыз — самоназвание. Это по-киргизки
По-русски будет киргиз. Соответственно, киргизка

по-русски — киргизка
(и Римлянка, хотя на самом деле она Романа))

1. сочетание «кы» очень даже возможно в русском языке, например слово «акын»
2. для ФМС пишем «киргизка», пока еще ни один док не завернули, хотя название страны пишем «Кыргызская Республика»

по-русски «киргиз» (национальность).
Подробный ответ изложен здесь: sso1 /кыргызстан-или-киргизия-кыргыз-или-ки/

-ответ

Это видео поможет разобраться

Ответы знатоков

По-русски неформально — Киргизия, однако в официальных документах употребляется форма «Кыргызстан». (Аналогично: Белоруссия — Республика Беларусь, Молдавия — Республика Молдова) .

Т. е. , зависит от контекста: если страна, то Киргизия, если государство — Кыргызстан.

А вот ответ с сайта gramota :

Согласно «Общероссийскому классификатору стран мира» полное официальное название страны – Киргизская Республика, сокращенное название – Киргизия. В самой Киргизии употребляется название Кыргызстан.

Киргызстан, раньше — Киргизия

Официально — Кыргызстан (как и Беларусь, а не Белоруссия).

Делопроизводство там на русском языке. Сами они пишут Кыргыстан. Так тому и быть.

Киргизия. А для них Кыргызстан. Как и для беларуссов Бяларусь

По-русски — Киргизия, по-киргизки — Кыргызстан

sso1 /?p=194 Подробный ответ!

Как бы на кыргызском Кыргыз Республикасы. На русском-Кыргызская Республика. Кыргызы называют эту страну Кыргызстан, им не нравится слово «Киргизия». Но правильно и то, и то название. Только Кыргызстан скорее, на кыргызском, Киргизия-на русском.

слушайте. орлы иноземные.. не вам судить, что правильно, а что нет, касательно моей страны.. правильно будет Кыргызстан и никак иначе.. как мы ее называем так и правильно, а как удобно вам- это уже ваши проблемы.

КИРГИЗИЯ. А «Кыргызстан» — это киргизские выдумки, сами-то они слово «Орусия» менять на «Россия» не собираются, а нам, русским, вздумали указывать как нам и что называть в нашем языке.

Не один ответ не правильный, по конституции а это основной закон страны!Слова и страны Кыргызстан нету!Есть Кыргызская Республика, Все страны СНГ именуются как Республика Казахстан, Республика Беларусь

А Киргизия будет Кыргызская Республика!

По-русски — Кирги́зская Респу́блика или сокр. — Кирги́зия, а как там сами киргизы ее называют это их дело. Ведь не называем же мы Германию Дойчланд как немцы или Францию — Франс как французы.

Официально — Кыргызстан Что интересно, по-киргизски пишется абсолютно также. Вот еще для интереса: Кыргыз Республикасынын Россия Федерациясындагы Элчилиги — Посольство Кыргызской Республики в Российской Федерации

Впрочем, во всех остальных словосочетаниях в ходу слова «Киргизия», «киргиз» и «киргизский». Не станешь же язык ломать, произнося «кыргызский президент»

Источник: https://dom-voprosov.ru/prochee/kak-pravilno-pisat-kirgizskaya-ili-kyrgyzskaya-respublika

Киргизия и Кыргызстан – это одно и тоже или нет: как правильно называть

Как правильно писать киргизская или кыргызская республика

Часто бывает так, что в России принято одно официальное название государства (страны) или республики, а на национальном языке официальной название этого же государства (страны, республики) звучит совершенно по-другому. Много таких примеров с двойными названиями республик (стран, государств) можно найти в википедии. Например, можно набрать в любом поисковике интернета фразу «википедия Киргизия».

  • Как правильно назвать республику Киргизию?
  • Лингвистическое объяснение разных названий одной и той же страны
  • Как называется Киргизия на других языках
  • Носители киргизского языка: краткая справка
  • Основные достопримечательности Киргизии
  • Краткая географическая справка
  • Телефоны экстренных служб Киргизии

Во времена СССР эта страна эта страна официально входила в список государств – членов Союза Советских Социалистических Республик.

В России это государство носило официальное название «Киргизская республика», Тем не менее жители страны считают, что правильное название их родного государства – не Киргизская, а Кыргызская республика.

Какой же вариант официального названия государства считается правильным? Принятый в России или принятый в Киргизии (Кыргызстане)?

Как правильно назвать республику Киргизию?

На самом деле, оба варианта официального названия государства «Киргизская республика» имеют право на существование, несмотря на то, что один из них («Киргизия») принят исключительно в России, а второй вариант («Кыргызстан») распространен исключительно среди коренных жителей государства. Это связано со следующими причинами:

  • Языковые различия между Россией и Киргизской республикой;
  • Сложившейся исторической традицией;
  • С тем, что звук «ы» в России встречается в словах гораздо реже, чем в Киргизии (Кыргызстане);
  • Со стремлением местных жителей страны Киргизии (Кыргызстан) к своей культурно-этнической самобытности и независимости от России.

Жителям России гораздо привычнее называть эту страну «Киргизией», так как слова «Кыргызстан», «кыргызский» звучат несколько непривычно для русского уха. Напротив, носители киргизского (кыргызского) языка признают только один вариант названия своей страны.

Этот вариант звучит как «кыргызская республика» или «Кыргызстан». Так что единого мнения на этот счет просто нет, его и не может быть, это вполне объяснимо. В России говорят «киргизский», а в Киргизии (Кыргызстане) говорят «кыргызский», «Кыргызстан».

Но «Киргизия» и «Кыргызстан» — это одна и та же страна.

Лингвистическое объяснение разных названий одной и той же страны

Киргизия и Кыргызстан – это две разных страны? Нет. По сути, «киргизская республика» и «кыргызская республика» — это одно и то же.

Как правильно говорить, «киргизский» или «кыргызский» — все это зависит от того, на каком языке говорит человек.

В России, на русском языке, эта страна называется «Киргизской республикой» или «Киргизией», в Киргизии (Кыргызской республике), на киргизском языке, ее называют «Кыргызская» республика или «Кыргызстан».

Лингвисты объясняют этот феномен следующим образом:

  • Киргизия — это сокращенное название Киргизкой Республики или Киргизстана. Во всех государственных документах Российской Федерации, Киргизия пишется как «Киргизская Республика» или «Киргизстан», и это соответствует нормам русского языка, а по-киргизски официальное название звучит как «Кыргызстан».
  • На государственном национальном языке страну принято называть «Кыргызстан», и в разнообразных международных объединениях, в том числе в Организации Объединенных Наций, страна на латинице пишется и произносится как «Kyrgyzstan».
  • Однако по-русски, с использованием кириллицы, правильно писать и говорить в соответствии с орфоэпическими нормами нужно не иначе как «Киргизстан» или сокращенный вариант — «Киргизия».
  • Исторически название «Киргизия» появилось со времен Союза Советских Социалистических Республик , когда государство называлось «Киргизская ССР», а на национальном языке оно именовалось «Кыргыз ССР», в сокращенном варианте — Киргизия. В киргизском национальном языке совсем не употребляется буква И, ее заменяют на более жесткий аналог Ы. Аналогичная ситуация с Китаем, по-киргизски и на многих других тюркских языках название этой страны звучит как «К ы тай».Тем не менее в России официально принято написание и произношение названия этих стран через букву И, в соответствии с нормами орфографии, фонетики, орфоэпии государственного языка страны – русского языка.

Как называется Киргизия на других языках

Таким образом, в России традиционно принято говорить и писать «Киргизия», «киргизский», «Киргизстан», «киргизка» и «киргиз». Напротив, в тюркских языках принято говорить и писать «Кыргызстан», «кыргызский», «кыргызка», «кыргыз».

Как называется Киргизия (Кыргызстан) на других языках мира:

  • Киргизия по-китайски называется 吉 尔吉斯斯坦 ( Jí’ěrjísī sītǎn ) , произносится (по русской транскрипции) как джиерджизысытан;
  • В Германии принято название Kirgisien ( читается как киргизиен);
  • В Южной и Северной Корее 키르기스스탄 (kileugiseuseutan) (читается приблизительно как килеугисэсэтан);
  • В Таджикистане — Қирғизистон (Qirƣiziston), читается как киргизистон;
  • В Таиланде คีร์กีสถาน ( Khīr̒kī s̄t̄hān), читается как кхиркистан.

Носители киргизского языка: краткая справка

В Киргизии (Кыргызстане) в настоящий момент проживает примерно чуть более пяти миллионов человек.

В основном это носители кыргызского (киргизского) языка – киргизы, одна из крупнейших народностей тюркской языковой группы.

Носители национального языка проживают по всей стране, особенно много киргизов (кыргызов) проживает в сельской местности, в городах же гораздо больше представителей других национальностей.

Также на территории Киргизии (Кыргызстана) проживает много таджиков, уйгуров и представителей народности дунган. Численность русского населения и носителей русского языка, принадлежащих к другим национальностям, составляет лишь один процент от общего населения государства.

Большинство жителей страны проживают в долинах. Это Чуйская долина, которая граничит с республикой Казахстан, а также Ферганская долина, которая граничит с республикой Узбекистан. Также высокая плотность населения наблюдается в долинах реки Нарын и реки Талас.

Еще один густонаселенный район страны – котловина озера Иссык-Куль.

Основные достопримечательности Киргизии

Киргизия (Кыргызстан) имеет уникальную историю, которая уходит в глубокую древность. В стране имеется более пяти тысяч археологических и архитектурных достопримечательностей, сыгравших большую роль в истории государства.

Местонахождение Киргизии, отсутствие близости к морю и соседство с пустынными регионами Средней и Центральной Азии, значительная возвышенность земли над уровнем моря и значительная раздвоенность рельефа стали причиной исключительного своеобразия и оригинальности природных ландшафтов. В стране есть бурные горные речки, красивые озера, которые находятся высоко в горах, многочисленные живописные и мощные водопады, высокие горные вершины и хребты, фантастические утесы, разнообразные горные ущелья, перевалы, целебные водные фонтаны, загадочные пещеры.

Живописная Чуйская долина знаменита бурными горными речками и необыкновенно разноплановыми природно-территориальными комплексами.

Неподалеку от столицы находятся такие природные достопримечательности, как очень живописное горное ущелье Чункурчак в верхнем устье реки Аламедин, ближнее Аламединское месторождение горячих источников, Государственный ботанический заповедник Чон-Арык в угодьях Беш-Кюнгей, удивительно красивые естественные ущелья Кара-Балта, Аспара, Джиламиш, а также Кегети с его на весь мир известным мощным водопадом.

Больше ни в одной стране на территории Средней Азии не находится такого большого количества лечебных источников, как в Чуйской долине.

Основные исторические и архитектурные памятники Киргизии во многом связаны с народностями, обитавшими на этой земле до появления киргизов (кыргызов). Наиболее ярким примером является древнейшее Буранское городище, на территории которого находится двадцатиметровая башня, построенная тысячу лет назад.

Раньше она была в два раза выше, чем сейчас, но потом серьезно пострадала от землетрясения и частично ушла под землю в результате провала в грунте. Помимо этой уникальной башни, в древнем городище сохранились руины древних зданий и фрагменты двойной мощной крепостной стены.

Также там имеется несколько заповедников, включая известный на весь мир крупный национальный парк Ала-Арча.

Киргизия (Кыргызстан) привлекает путешественников со всего мира не только удобством и первоклассным сервисом своих туристических гостиниц в районе Иссык-Куля и в крупных городах, но также удачным местоположением и относительно недорогой стоимостью туристического отдыха.

Краткая географическая справка

Киргизская Республика (Киргизия, Кыргызстан) — это, государство (республика), которое находится в Центральной Азии. Киргизия граничит на севере с республикой Казахстаном, на востоке, а также на юго-востоке – С Китайской республикой, на юго-западе граничит с Таджикистаном, а с запада соприкасается с республикой Узбекистан.

Киргизия (Кыргызстан, Киргизстан) – это чисто горная страна. Большая часть государства Киргизии является частью горной системы Тянь-Шаня, Горные цепи занимают примерно одну четверть площади страны и тянутся параллельными цепочками, как правило, в широтную сторону.

С востока основные хребты горной системы Тянь-Шаня встречаются в районе Меридионального хребта, формируя масштабный горный узел. И лишь юго-западная часть имеет отношение к Памиро-Алаю.

Посередине между хребтами Кюнгёй-Ала-Тоо и Терскей-Ала-Тоо имеется глубокая впадина.

Киргизия (Кыргызстан) – один из крупнейших регионов, в котором находится сеть современных высокогорных ледников общей площадью более восьми тысяч квадратных километров, что составляет примерно четыре процента от всей территории государства.

В стране имеется более трех тысяч горных озер, включая всемирно известное озеро Иссык-Куль — одно из самых глубоких на земле (самая большая глубина составляет чуть меньше семисот метров). Наиболее крупные реки Киргизии (Кыргызстана) — Чу, Нарын и Талас, имеют свои истоки высоко в горах.

Телефоны экстренных служб Киргизии

101 – пожарная охрана

102 — полиция

103 — Скорая (неотложная) медицинская помощь

104 – газовая служба

Спасательная служба МЧС – 161

Городское справочное бюро столицы Киргизии, города Бишкек — 262-317

Телефонная справочная служба города Бишкек — 109

Адрес официального посольства Российской Федерации: республика Киргизия (Кыргызстан), город Бишкек, улица Раззакова, дом17, телефон 62-47-38

Столицей Киргизии (Кыргызстан) в настоящее время является город Бишкек. Также он является крупным районным центром. Во времена СССР этот город назывался «Фрунзе», после перестройки столица страны изменила свое название на Бишкек.

Наиболее распространенными в стране языками являются национальный – киргизский (кыргызский) и русский.

Русский язык и русская литература традиционно изучается в общеобразовательных школах наравне с родным языком и родной литературой.

Разное произношение одних и тех же слов на русском и киргизском языке прослеживается не только в названии страны (Киргизстан и Кыргызстан), но и во многих других именах собственных и географических названиях.

Разные названия одной и той же страны, Киргизстан и Кыргызстан – наиболее яркий пример, на практике иллюстрирующий важные фонетические различия в европейских и тюркских языках.

Однако, в России традиционно принято называть эту уникальную страну с богатой историей и древними традициями именно «Киргизия» или «Киргизстан», в соответствии с традиционными нормами произношения русского языка.

Это особенно важно иметь в виду людям, выступающим публично: лекторам, журналистам, телевизионным ликторам и ведущим новостных программ.

Источник: https://turisti.guru/polezno-znat/kirgiziya-i-kyrgyzstan-eto-odno-i-tozhe-ili-net.html

Киргизия или Кыргызстан: как правильно говорить и писать в документах

Ошская резня 1990 года подорвала позиции первого секретаря республики Абсамата Масалиева. Первоначально на пост первого президента Киргизии претендовал Масалиев и председатель совмина республики Апас Джумагулов.

Однако никто из них не смог одержать верх над соперником. В качестве компромиссной фигуры из Москвы был вызван академик Аскар Акаев. В 1991 Акаев безоговорочно осудил ГКЧП и снискал себе славу демократического лидера.

В нашем бюро переводов готовят документы для использования в России, и руководствуются Российскими законами, русской фонетикой.

В соответствии с Распоряжением Администрации Президента Российской Федерации от 17 августа 1995 г.

№ 1495 «О написании названий государств – бывших республик СССР и их столиц» мы пишем в своих переводах «Киргизская Республика» «Киргизия», национальность «киргиз» или «киргизка».

Как правильно называется киргизия

Вскоре после распада СССР, одновременно с началом становления независимых постсоветских государств, одним из которых стала Киргизия (бывшая Киргизская ССР), в стране начались переименования названий стран и городов согласно фонетике национальных языков. Так вместо русского названия страны «Киргизия» появилось название «Кыргызстан».

Киргизская Республика

Киргизия и Кыргызстан – это две разных страны? Нет. По сути, «киргизская республика» и «кыргызская республика» — это одно и то же.

Как правильно говорить, «киргизский» или «кыргызский» — все это зависит от того, на каком языке говорит человек.

В России, на русском языке, эта страна называется «Киргизской республикой» или «Киргизией», в Киргизии (Кыргызской республике), на киргизском языке, ее называют «Кыргызская» республика или «Кыргызстан».

Обратите внимание =>  Секретарь резюме пример

Киргизия и Кыргызстан — это одно и тоже или нет

Основание: Парламент Кыргызской Республики отсчитывает свою историю с 1939 года. Тогда был создан Верховный Совет Киргизской ССР. Избранный в 1990 году XII cозыв ВС Киргизской ССР официально считается первым Жогорку Кенешем. С 1995 по 2005 годы парламент был двухпалатным: Законодательное собрание и Собрание народных представителей. С 2005 года парламент стал однопалатным.

Diesel Forum

Татары живут в Киргизии в количестве 28 656 человек. [16] Под термином татары понимаются многие из первоначальных групп поселений Поволжья, южного Урала, Сибири, а также переселенцы из Средней Азии. Их общей чертой является использование различных диалектов кыпчакской подгруппы тюркских языков, но при этом не составляли одно этническое сообщество.

Дифференциация происходила в соответствии с их территориальным и конфессиональным характером — по месту происхождения были в местных источниках обозначены как татары казанские, крымские, литовские, оренбургские, омские, тобольские, тюменские и сибирские.

К поволжским татарам была включена группа мишаров (можары, мещеры), тюркоязычных жителей из Симбирской и «Казахской» губернии, живущие в Нижнем Поволжье и на южном Урале.

Законодательную власть в республике осуществляет парламент – Жогорку Кенеш. Парламент Республики Жогорку Кенеш является однопалатным, и состоит из 120 депутатов, избираемых сроком на пять лет по партийным спискам. Парламент Кыргызстана имеет приоритет в принятии важных государственных решении. Новый парламент республики был избран 10 октября 2010 года.

Россия в Кыргызстане

Все это проистекает из того, что в таких вопросах мы не решали глубоко и осмысленно, это от безграмотности. Поэтому мы сами говорим по-русски, пишем по-русски, но хотим подчеркнуто показать себя «кыргызами», употребляем этноним «кыргыз», пишем и говорим.

Да, сейчас к этому наша общественность привыкла. Однако на исторической родине русского народа изначально не ломали себе головы, не понимали нюансов, и они все равно называют нас «киргизами». Кыргызстан они иногда называют «Киргизстан» или «Киргизская Республика».

Например, на зимней Олимпиаде в Сочи нашу делегацию они записали: «Киргизия». Действительно, давайте не будем доводить до нелепицы.

Только когда мы этнотермины «киргиз», «киргизы» скажем по-русски, и название нашего государства скажем, напишем на русском языке, тогда все встанет на свои места.

Как назовем кыргызское государство: «Ала-Тоо», «Кыргызстан», «Кыргыз Республикасы», «Кыргыз жери»? Какое из этих названий было бы правильным для нашей страны

В пределах Киргизии насчитывается более 3000 озер, в том числе живописное озеро Иссык-Куль – одно из наиболее глубоких в мире (максимальная глубина 668 м). Крупные реки – Чу, Нарын и Талас – берут начало в высокогорьях.

Чу протекает на севере, по ней на протяжении 145 км проходит граница Киргизии и Казахстана. Река Нарын, сливаясь с р.Карадарьей, образует Сырдарью, которая течет на восток, в Ферганскую долину.

Талас дренирует северо-восточную Киргизию.

Обратите внимание =>  Как поучаствовать в программе земский фельдшер

Законодательство Кыргызской Республики

Хозяйственный уклад и социальная структура населения претерпели существенные изменения в 7–6 вв. до н.э. Широко распространяется использование железных орудий и оружия, кочевники объединяются и образуют племенные союзы, земледельческие общины используют рабский труд.

Первое из известных объединений племен – саки – образовалось на севере рассматриваемой территории и существовало с 7 по 3 вв. до н.э. Позднее, во 2 в. до н.э., часть сакских и массагетских племен вошла в племенной союз во главе с племенем усуней, просуществовавший до 5 в. н.э. Во 2 в. до н.э.

южные области вошли в состав государства Паркан, а с 1 по 4 в. н.э. они находились под властью Кушанского царства.

Еще в 50-е годы прошлого столетия археологами были найдены подтверждения, что на территории, которая известна сейчас как Ошская область, люди жили еще 3000 лет тому назад. Киргизы, пришедшие с Енисея, проживают здесь всего 500 лет. Именно на склонах священной горы Сулайман-Тоо, которая в 2009 году стала памятником Всемирного наследия, были найдены поселения, относящиеся к бронзовому веку.

Ошская область Киргизии

17 августа 1995 года вышло распоряжение Администрации президента Российской Федерации № 1495, где был утверждён список наименований бывших советских республик. В распоряжении данная республика значилась под именем «Киргизская Республика» (полная форма), «Киргизия» (краткая форма). Данное название используется в официальных документах МИД России.

05 Дек 2018      yurisaktobe         345      

Источник: https://aktobeyurist.ru/hodatajstvo-na-provedenie-ekspertizy/kak-pravilno-pisat-kirgizskaya-ili-kyrgyzskaya-respublika

ПравонарушенийНет
Добавить комментарий